2014年1月6日月曜日

リルケの『オルフェウスへのソネット』第1部第2部の全55篇を訳し、解釈し、鑑賞し、アマゾンのキンドルで出版しました。

リルケの『オルフェウスへのソネット』第1部第2部の全55篇を訳し、解釈し、鑑賞しました。

西洋の思想や他人の借り物の思想(それを思想とは言はむや?)に全く頼ることなく、淡々と虚心坦懐にリルケのドイツ語のテキストを読み、言語論理に従って、その思考を読解し、平易な日本語に訳し、解釈して、体系的に解説をし、体系的な鑑賞を提示しました。

お読み下されば、ありがたく思います。

http://goo.gl/F8Ly2c

0 件のコメント: