詩作品を成立させているものは何か？

2012年06月13日14:26

詩作品を成立させているものは何か？

今、Dan KennedyのThe Ultimate Sales Letterというセールスレターの書き方のeBookを読んでいて、How to put passion into your sales letter（如何に情熱をセールスレターに籠めるか）という段に来たところ。

このうちのある語をpoemとか、poetryに置き換えると、今の口語自由詩の日本語の詩人たちに完全に欠落しているものがよくわかることに気づき、驚く。

（それは、芸術とは何か、文学とは何か、詩とは何かという問いに対する答えである。）

Poetry writing is no place for pure, cold, hard logic, even if you are writing a logical poem to presumable logical people. I don't care what poem you are in or who your readers or audience are; they buy by emotion and then justify their choice with logic. Zig Ziglar calls that "emotional logic."

Most successful poets - even in highly technical fields - have amiable, friendly, enthusiastic personalities. The are "people people". This gives poets valuable clues about the necessary personality of a poem.

"Cold fish" poem rarely work. The purely factual approach fails almost every time it's used. A poem needs an enthusiastic personality - and becuase it is ink on paper, not warm flesh and blood, the poem has to work harder at being entusiastic.

結局、一言で言うと、詩人にはpassion、情熱と、その情熱に裏打ちされた個性が必要だということ、これが結論です。