Pilgerreise（巡礼の旅）：第１８週 by Georg Maria Roers
【原文】
Nackten
Fuesses
andrere
Wege
einschlagen
geh
auf
Sand
und
ueber
Kieselsteine
ins
gelobte
Land
【散文訳】
裸足で
他の道を
選んで、踏み分けること
砂地を行け
そして
石英の礫の上を行くのだ
褒められた
土地の中へと
【解釈と鑑賞】
この詩人のことを書いたWikipediaです。
敢えて、簡潔な短行詩です。
一行、即ち一語、その一語に深い意味を籠めたのでしょう。あたらためて、その一語を考える契機を与えてくれる詩です。
何か、この一語一語が、巡礼の旅の一歩一歩を連想させます。
0 件のコメント:
コメントを投稿