2016年1月3日日曜日

Unter dem Himmel(新年の天(あめ)が下):第1週 by Hekigodo(1873~1937)


Unter dem Himmel(新年の天(あめ)が下):第1週 by Hekigodo1873~1937  



【原文】

Unter dem Himmel des neuen Jahres
ist das Meer
ganz still.


【散文訳】

新年の天が下
海は
全く静かである。


【解釈と鑑賞】


この詩人は、河東碧梧桐です。

https://ja.wikipedia.org/wiki/河東碧梧桐

いふまでもなく、新年の句です。

原句をご存知の方、お知らせくださるとありがたい。

では、佳き一年を。





0 件のコメント: