2011年7月16日土曜日

Gartenarbeit(庭仕事):第29週

Gartenarbeit(庭仕事):第29週

by Thomas Rosenloecher (1947年生まれ)


【原文】

Dem
Birnenbaum
Mut zureden.

Gras wachsen lassen, wo es waechst.


【散文訳】

梨の木に
しっかりしろといい

草が茂るところでは、茂るにまかせること


【解釈】

この詩人は、こんなひとです。

http://goo.gl/pZDIr

この詩人の髭も、そういえば、この詩の通りで、伸ばし放題という感じである。

0 件のコメント: